Salta al contenuto principale

Sangle déchirée (housse de sac de couchage)

Inglese
Francese

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
How to repair a broken webbing in a sleeping bag, Turn the bag inside-out: passo 0, immagine 1 di 3 How to repair a broken webbing in a sleeping bag, Turn the bag inside-out: passo 0, immagine 2 di 3 How to repair a broken webbing in a sleeping bag, Turn the bag inside-out: passo 0, immagine 3 di 3
Turn the bag inside-out
  • Unpack the sleeping bag and set it aside. Turn the carry bag inside-out and inspect the damage from inside. The seam should be clearly visible and there should be no fraying on the fabric or the webbing - if there is, you should carefully trim off frayed edges so long as enough fabric remains to run through the sewing machine later.

Sortez le sac de couchage, retournez la housse et inspectez les dommages de l'intérieur. La couture doit être clairement visible et ni le tissu ni la sangle ne doivent s'effilocher. Si c'est le cas, vous devez soigneusement couper les bords effilochés, de façon qu'il reste suffisamment de tissu pour réaliser votre couture plus tard.

-[title] turn the bag inside-out
+[title] Turn the bag inside-out
[* black] Unpack the sleeping bag and set it aside. Turn the carry bag inside-out and inspect the damage from inside. The seam should be clearly visible and there should be no fraying on the fabric or the webbing - if there is, you should carefully trim off frayed edges so long as enough fabric remains to run through the sewing machine later.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.