Salta al contenuto principale

Nota: Stai modificando un prerequisito per la guida che stavi visualizzando. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le 8guide che includono questo passo.

Tedesco
Inglese

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
Beim nächsten Schritt vorsichtig sein, damit drei kleinen Federn, Kugeln und Hülsen nicht verloren gehen. Der Mahlkegel ist mit einer langen Torx T20 Schraube befestigt. Der Schraubenkopf ist oft mit Resten von Kaffeebohnen bedeckt. Lege den Kopf frei und drehe die Schraube gegen den Uhrzeigersinn heraus. Nun kann der Bohneneinzug (die kleine weiße Schnecke)  entfernt werden. Vorsichtig lässt sich nun auch der Mahlwerkskegel samt Antrieb hochheben.
Der Mahlkegel
  • Beim nächsten Schritt vorsichtig sein, damit drei kleinen Federn, Kugeln und Hülsen nicht verloren gehen.

  • Der Mahlkegel ist mit einer langen Torx T20 Schraube befestigt. Der Schraubenkopf ist oft mit Resten von Kaffeebohnen bedeckt. Lege den Kopf frei und drehe die Schraube gegen den Uhrzeigersinn heraus.

  • Nun kann der Bohneneinzug (die kleine weiße Schnecke) entfernt werden. Vorsichtig lässt sich nun auch der Mahlwerkskegel samt Antrieb hochheben.

In the next step be very careful not to loose these three springs, balls and cartridges.

The grinding cone is fastened with a long Torx T20 screw. The screw head is often covered with remnants of coffee beans. Expose the head and turn the screw out counterclockwise.

Now the bean feeder (the small white snail) can be removed. The grinder cone and drive can now also be lifted up carefully.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.