Salta al contenuto principale

Nota: Stai modificando un prerequisito per la guida che stavi visualizzando. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le 8guide che includono questo passo.

Tedesco
Inglese

Traduzione in corso passo 5

Passo 5
Zuerst den gereinigten Mitnehmer einlegen, dann die drei Hülsen, Federn und Kugeln. Nun den Mahlkegel auf die drei Kugeln passen.
Mahlkegel tauschen
  • Zuerst den gereinigten Mitnehmer einlegen, dann die drei Hülsen, Federn und Kugeln. Nun den Mahlkegel auf die drei Kugeln passen.

  • Dann die Einzugsschnecke einpassen, Zentralschrauben eindrehen. Beim Eindrehen den Kegel nach unten drücken und darauf achten, dass alles ineinandergreift.

  • Diese Schraube dreht in Kunststoff hinein. Wenn sie nicht richtig greift, geht das Gewinde kaputt. Drehe deswegen zuerst gegen den Uhrzeigersinn, bis du spürst, dass der erste Gewindegang greift. Drehe dann erst fest.

First insert the cleaned driver, then the three sleeves, springs and balls. Now fit the grinding cone on the three balls.

Then fit the auger, screw in central screws. When screwing in, push the cone downwards and make sure that everything meshes.

This screw turns into plastic. If it doesn't fit properly, the thread will be damaged. So first turn the screw counterclockwise until you feel that the first thread is engaged. Then tighten it turning clockwise.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.