Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 7

Passo 7
The bottom third comes out next: these cables and components might not be flashy, but they all have one great thing in common: modularity. One minor oddity is this USB-C port flex cable, which spreads out in the middle like someone flattened it with a rolling pin. We're not sure why, but it seems unlikely Huawei did that just for fun. Betwixt all those cables, we have a fairly standard lower-half-of-a-smartphone situation on our hands here: SIM tray, small daughterboard, loudspeaker (32-bit/384 kHz), and some shielding.
  • The bottom third comes out next: these cables and components might not be flashy, but they all have one great thing in common: modularity.

  • One minor oddity is this USB-C port flex cable, which spreads out in the middle like someone flattened it with a rolling pin. We're not sure why, but it seems unlikely Huawei did that just for fun.

  • Betwixt all those cables, we have a fairly standard lower-half-of-a-smartphone situation on our hands here: SIM tray, small daughterboard, loudspeaker (32-bit/384 kHz), and some shielding.

Ora tocca al terzo inferiore: qui i cavi e i componenti non sono molto vistosi, ma hanno una grande cosa in comune: la modularità.

Una piccola stranezza è questo cavo flessibile della porta USB-C, che si espande lateralmente dal centro come se fosse passato sotto un rullo compressore. Non ne conosciamo il motivo, ma non pensiamo che Huawei l'abbia fatto solo per il proprio diletto.

In mezzo a tutti questi cavi, ci ritroviamo tra le mani la tipica metà inferiore di uno smartphone: un vassoio Sim, una piccola scheda figlia, un altoparlante (32-bit/384 kHz) e un po' di schermatura.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.