Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Olandese

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
Press all along the edge of the tape with your spudger to stick it securely to the MacBook Pro's aluminum case, sealing off the speaker from the battery. Be careful not to poke or puncture the battery. Fold the tape over and lightly adhere it to the speaker to keep it out of the way.
  • Press all along the edge of the tape with your spudger to stick it securely to the MacBook Pro's aluminum case, sealing off the speaker from the battery.

  • Be careful not to poke or puncture the battery.

  • Fold the tape over and lightly adhere it to the speaker to keep it out of the way.

  • The foam bumpers on top of the speaker may tear when peeling the tape off. Don't press the tape directly onto the bumpers.

Druk met je spudger op de gehele zijkant van het stuk tape om deze aan de aluminium behuizing van je MacBook Pro te bevestigen en zo de speaker van de batterij af te schermen.

Wees hierbij voorzichtig dat je niet in de batterij steekt.

Vouw de tape over de zijkant en druk deze lichtjes op de speaker om deze zo te beschermen.

De schuimen bumpers op de speaker kunnen scheuren bij het eraf trekken van de tape. Zorg daarom dat je de tape niet op direct op de bumpers drukt.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.