Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Giapponese

Traduzione in corso passo 4

Passo 4
Press all along the edge of the tape with your spudger to stick it securely to the MacBook Pro's aluminum case, sealing off the speaker from the battery. Be careful not to poke or puncture the battery. Fold the tape over and lightly adhere it to the speaker to keep it out of the way.
  • Press all along the edge of the tape with your spudger to stick it securely to the MacBook Pro's aluminum case, sealing off the speaker from the battery.

  • Be careful not to poke or puncture the battery.

  • Fold the tape over and lightly adhere it to the speaker to keep it out of the way.

  • The foam bumpers on top of the speaker may tear when peeling the tape off. Don't press the tape directly onto the bumpers.

テープの端に沿ってスパッジャーを押して、MacBook Proのアルミニウムケースにしっかりと貼り付け、スピーカーをバッテリーから密閉します。

バッテリーに穴を開けたり、突いたりしないようにご注意ください。

テープを折りまげて、スピーカーに軽く装着して、作業の邪魔にならないようにします。

テープを剥がす際に、スピーカー上部のフォーム製バンパーが破れる場合があります。 テープをバンパーに直接押さえ込まないでください。

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.