Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto sulla guida che include questo passo.

Inglese
Tedesco

Traduzione in corso passo 11

Passo 11
Carefully remove the antenna assembly, while simultaneously feeding the antenna cable bundle out from underneath the heat sink. During reassembly, gently pinch the cable bundle together and guide it under the heat pipe into the correct position on the board. If needed, use your tools to help guide it through, but don't force it. During reassembly, gently pinch the cable bundle together and guide it under the heat pipe into the correct position on the board. If needed, use your tools to help guide it through, but don't force it.
  • Carefully remove the antenna assembly, while simultaneously feeding the antenna cable bundle out from underneath the heat sink.

  • During reassembly, gently pinch the cable bundle together and guide it under the heat pipe into the correct position on the board. If needed, use your tools to help guide it through, but don't force it.

Entferne die Antennen-Baugruppe vorsichtig, und führe gleichzeitig das Antennen-Kabelbündel unter dem Kühlkörper heraus.

Drücke das Kabelbündel beim Wiederzusammenbau vorsichtig zusammen und führe es unter dem Wärmerohr hindurch in die richtige Position auf der Platine. Falls nötig, kannst du deine Werkzeuge zur Hilfe nehmen, erzwinge aber nichts.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.