Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 1

Passo 1
Insert a SIM card eject tool, SIM eject bit, or a straightened paperclip into the hole on the SIM tray, located at the top edge of the phone next to the plastic antenna band. If you inserted the tool into the other hole, don't worry—the microphone and the ingress seal are mounted out of harm's way. Press firmly to eject the tray.
  • Insert a SIM card eject tool, SIM eject bit, or a straightened paperclip into the hole on the SIM tray, located at the top edge of the phone next to the plastic antenna band.

  • If you inserted the tool into the other hole, don't worry—the microphone and the ingress seal are mounted out of harm's way.

  • Press firmly to eject the tray.

  • Remove the SIM card tray.

  • When reinserting the SIM card, ensure that it is in the proper orientation relative to the tray.

Inserisci uno strumento di espulsione SIM o una graffetta raddrizzata nel foro del vassoio SIM, localizzato nel bordo superiore del telefono vicino alla banda di antenna in plastica.

Non inserire l'attrezzo nell'altro foro sul bordo superiore del telefono dove si trova il microfono.

Premi con fermezza per espellere il vassoio.

Rimuovi il vassoio della SIM.

Quando rimetti al suo posto la scheda SIM, accertati che sia orientata correttamente rispetto al vassoio.

[* black] Insert a SIM card eject tool, SIM eject bit, or a straightened paperclip '''into the hole on the SIM tray''', located at the top edge of the phone next to the plastic antenna band.
[* icon_caution] '''Do not '''inserticon_note] If you inserted the tool [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/DZCXvOiICA6LHLMS.medium|into the other hole|new_window=true] onhole|new_window=true], don't worry—the microphone and the top edgeingress seal are mounted out of the phone. It houses the microphoneharm's way.
[* icon_caution] '''Do not '''inserticon_note] If you inserted the tool [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/DZCXvOiICA6LHLMS.medium|into the other hole|new_window=true] onhole|new_window=true], don't worry—the microphone and the top edgeingress seal are mounted out of the phone. It houses the microphoneharm's way.
[* black] Press firmly to eject the tray.
[* black] Remove the SIM card tray.
[* icon_reminder] When reinserting the SIM card, ensure that it is in the proper orientation relative to the tray.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.