Salta al contenuto principale
Inglese
Spagnolo

Traduzione in corso passo 5

Passo 5
Just a few standard Phillips screws stand between us and the good stuff. Our Marlin driver set has us covered, but we're glad that Samsung only has us using one driver for now. These midframe assemblies with their integrated coils have learned a new trick: they can now wirelessly charge other devices. That's probably why the coils are sandwiched between two layers of graphite this year—a wireless charger that transmits as well as receives will produce a lot more heat.
  • Just a few standard Phillips screws stand between us and the good stuff. Our Marlin driver set has us covered, but we're glad that Samsung only has us using one driver for now.

  • These midframe assemblies with their integrated coils have learned a new trick: they can now wirelessly charge other devices.

  • That's probably why the coils are sandwiched between two layers of graphite this year—a wireless charger that transmits as well as receives will produce a lot more heat.

  • Wireless charging is inherently inefficient, generating loads of waste heat as a byproduct.

  • The verdict is still out on how much this might affect the long-term battery life of the phone doing the charging—especially on a battery that's not easily user-replaceable.

Solo unos pocos tornillos Phillips estándar se interponen entre nosotros y las cosas buenas. Nuestro set de destornilladores Marlin nos tiene cubiertos pero nos alegra que Samsung nos haga usar sólo un destornillador por ahora.

Estos ensamblajes de medio marco con sus bobinas integradas han aprendido un nuevo truco: ahora pueden cargar otros dispositivos de forma inalámbrica.

Probablemente esta sea la razón por la cual las bobinas están emparedadas entre dos capas de grafito este año: un cargador inalámbrico que transmite y recibe producirá mucho más calor.

La carga inalámbrica es inherentemente ineficiente, generando cargas de calor residual como un subproducto.

El veredicto aún no se explica en qué medida esto podría afectar la vida útil prolongada de la batería del teléfono que realiza la carga, especialmente en una batería que no es fácil de reemplazar por el usuario.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.