Salta al contenuto principale
Tedesco
Inglese

Traduzione in corso passo 2

Passo 2
Das Foto zeigt die Maschine nach Abnahme der vorderen Abdeckungen. Die vier Stellen, wo die Rasten eingreifen sind gut zu erkennen. Der verschiebliche Kaffeeauslauf ist von einem Gehäuse umschlossen.  Setze ein Öffnungswerkzeug seitlich in den Spalt ein, der beide Gehäusehälften trennt. Schiebe das Werkzeug den Spalt entlang, bis sich die vordere Abdeckung löst.
  • Das Foto zeigt die Maschine nach Abnahme der vorderen Abdeckungen. Die vier Stellen, wo die Rasten eingreifen sind gut zu erkennen.

  • Der verschiebliche Kaffeeauslauf ist von einem Gehäuse umschlossen. Setze ein Öffnungswerkzeug seitlich in den Spalt ein, der beide Gehäusehälften trennt.

  • Schiebe das Werkzeug den Spalt entlang, bis sich die vordere Abdeckung löst.

  • Entferne die vordere Abdeckung

The image shows the machine after the front cover has been taken off. The four slots where the clips were are easily recognizable.

The movable coffee outlet is surrounded by a casing. Place an opening tool in the gap that separates the two halves of the casing.

Slide the tool along the gap, until the front casing becomes loose.

Remove the front casing.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.