Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto sulla guida che include questo passo.

Tedesco
Inglese

Traduzione in corso passo 3

Passo 3
Verschiedene Schläuche behindern das weitere Aufklappen der vorderen Abdeckung.  Du musst das Tastenfeld des Dampfventils aus der Abdeckung herauslösen.
  • Verschiedene Schläuche behindern das weitere Aufklappen der vorderen Abdeckung. Du musst das Tastenfeld des Dampfventils aus der Abdeckung herauslösen.

  • Heble die beiden Rasten oben an der vorderen Abdeckung ein wenig hoch und löse das Tastenfeld oben ab.

  • Hebe das Tastenfeld hoch und ziehe es nach hinten ab. Dabei gleitet das Dampfrohr aus seinem Anschluss heraus.

  • Alle Schläuche können angeschlossen bleiben.

Various hoses hinder the further opening of the front cover. You need to remove the steam valve keypad from the cover.

Use a spudger to lift the two notches at the top of the front cover a bit to release the keypad at the top.

Lift the keypad upwards and pull it to the back. The steam pipe will slide out from its connection.

All hoses can remain connected.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.