Salta al contenuto principale

Avviso: Stai modificando una guida prerequisita. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le guide che includono questo passo.

Tedesco
Inglese

Traduzione in corso passo 1

Passo 1
Es gibt verschiedene Versionen dieses Ventils. Der Stößel kann anders aussehen, der Ventilstempel kann nur eine Kugel sein, es werden ein oder zwei Dichtungen verwendet. Alle Ventile funktionieren aber gleichartig.
  • Es gibt verschiedene Versionen dieses Ventils. Der Stößel kann anders aussehen, der Ventilstempel kann nur eine Kugel sein, es werden ein oder zwei Dichtungen verwendet. Alle Ventile funktionieren aber gleichartig.

  • Ziehe den Deckel vom grauen Ventiloberteil ab. Das geht schwer und du brauchst eventuell eine Zange. Du findest folgende Teile:

  • Zwei Dichtungen. Die flachen Seiten zeigen nach außen.

  • Neuere Ventile haben nur eine Dichtung.

  • Ventilstößel und Niederhalter

  • Ventilstempel und Feder (oder eine Kugel)

  • Tausche die Dichtungen aus, Fette sie dünn mit lebensmittelechtem Silikonfett und setze alles wieder zusammen.

There are different versions of this valve. The tappet can be different, the valve stem can only be a ball, one or two seals are used. However, all valves function in the same way.

Pull the cap of the grey upper valve body. Use pliers, if it is stuck.

There are two gaskets, the flat side pointing outwards.

Newer valves have only one gasket

Plunger and downholder

Piston and spring

Replace the gaskets and reassemble the valve.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.