Salta al contenuto principale

Nota: Stai modificando un prerequisito per la guida che stavi visualizzando. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte le 8guide che includono questo passo.

Tedesco
Inglese

Traduzione in corso passo 3

Passo 3
Drücke den Antrieb von der Seite der Brühgruppe aus nach links. Achte dabei auf diverse Kabel. Lege den Antrieb auf die Seite.  Löse den Wasseranschluss oben, indem du die Klammer herausziehst und den Schlauch abziehst. Achte auf den O-Ring am Schlauchende, tausche ihn eventuell aus.
  • Drücke den Antrieb von der Seite der Brühgruppe aus nach links. Achte dabei auf diverse Kabel.

  • Lege den Antrieb auf die Seite. Löse den Wasseranschluss oben, indem du die Klammer herausziehst und den Schlauch abziehst. Achte auf den O-Ring am Schlauchende, tausche ihn eventuell aus.

Push the gear drive outwards to the left. Pay attention, several cables might get caught.

Lay the gear drive on its side. Loosen the upper water connector by pulling the clamp and than sliding off the hose. Mind the O-ring on the end of the hose, replace it if necessary.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.