Salta al contenuto principale

Aggiusta la tua roba

Diritto alla Riparazione

Componenti & Strumenti

Nota: Stai modificando un prerequisito per la guida che stavi visualizzando. Tutte le modifiche avranno effetto su tutte 5le guide che includono questo passo.

Tedesco
Inglese

Traduzione in corso passo 11

Passo 11
Die Inbusschraube, welche die Halterung der beiden Thermofühler festhält, ließ sich nicht leicht öffnen. Das kann auch eine Kreuzschlitzschraube sein. Deswegen wurde der Stecker an der Elektronik mit den beiden grünen Kabeln herausgezogen. Er trägt hier die Markierung 14 und ist ganz unten an der Elektronik.
  • Die Inbusschraube, welche die Halterung der beiden Thermofühler festhält, ließ sich nicht leicht öffnen.

  • Das kann auch eine Kreuzschlitzschraube sein.

  • Deswegen wurde der Stecker an der Elektronik mit den beiden grünen Kabeln herausgezogen. Er trägt hier die Markierung 14 und ist ganz unten an der Elektronik.

  • Ziehe den Stecker mit dem gelb-grünen Erdungskabel vom Supportventil ab.

The Allen screw, which holds the holder of the two thermocouples, was not easy to open...

This can also be a Phillips screw. It may vary which appears for you.

Therefore, the plug on the electronics with the two green cables was pulled out. The plug has the mark 14 and is at the very bottom of the electronics.

Disconnect the plug with the yellow-green grounding wire from the support valve.

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.