De-solder the old batteries from the PCB using your preferred method.

I cut the batteries free from the tabs. Then used a solder sucker to get rid of the bulk of the solder. Finally I heated up the joint and used pliers to push the remaining tab clear.

Note the polarity marked on the PCB and install the replacement batteries. Make sure you cut the tabs down before folding them over to prevent any shorts.