Salta al contenuto principale
Inglese
Italiano

Traduzione in corso passo 13

Passo 13
  • After slicing and prying our way into this fortress of a speaker, we reach the final obstacle: a threaded ring.

  • We're forced to conclude that—at some point—the HomePod was able to be unscrewed to separate the control/woofer component and the tweeter/power supply unit.

  • But we don't feel too bad about getting hacky: judging by the adhesive you can see on the lower face of the tube, the threads aren't meant for the consumer—this thing was glued shut.

  • No wonder Apple's repair price is 80-85% of the device itself—this ain't easy. But if we got it wrong, by all means, share the magic procedure!

Dopo esserci aperti la strada a colpi di lama e di leva in questo altoparlante-fortezza, raggiungiamo l'ostacolo finale: un anello filettato.

Siamo portati a concludere che, a un certo punto, l'HomePod potesse essere svitato per separare il componente controllo/woofer dall'unità tweeter/alimentazione.

Ma non ci rimaniamo troppo male per aver buttato giù la porta: giudicando dall'adesivo presente sulla faccenda del tubo, le filettature non sono fatte per l'utente finale: questa cosa è stata chiusa con la colla.

Non sorprende che il prezzo delle riparazioni Apple sia pari all'80-85% di quello dell'intero dispositivo: non è così facile. Ma in ogni caso, se anche abbiamo sbagliato, condividete la magica procedura!

I tuoi contributi sono usati su licenza in base alla licenza open source Creative Commons.