If you're working on an Intel XServe you'll need to locate the right disassembly guide that shows you how to remove the battery. This usually means removing the air ducting, fan assy., RAID card and power distribution board. You'll also need a screwdriver to prise the battery from the chassis, just be careful not to bend it.

For Mac Pro RAID cards you can follow this guide.