Replace the other pieces in reverse order; the collar first, then the handle adapter, then the handle.

Turn the main water back on, test the functionality of the valve by turning on the water at the shower; if the water comes out cold then to hot in the correct rotation, then you’ve successfully repaired your shower cartridge; if not, then you may have to reverse the orientation of the cartridge and repeat the steps to ensure proper functionality.