Salta al contenuto principale

Modifiche al passo #7

Modifica in base a Jose-

In attesa di approvazione

Eliminato
Aggiunto
Invariato

Righe Passo

[* icon_note] In this step, you will solder the battery leads to the solder pads on the logic boardEn este paso, va a soldar los cables a los electrodos de soldadura en la placa base.
[* icon_caution] Excess heat transferred to the logic board while soldering may result in electronic component damage. AsEl exceso de calor transferido a rule of thumb, hold the tip of the soldering iron against the joint just long enough to melt the solder, then quickly remove itla placa base durante la soldadura puede provocar daños en los componentes electrónicos. Como regla general, mantener la punta del soldador contra el conjunto apenas el tiempo suficiente como para derretir la soldadura, y rápidamente se retire.
[* black] Solder the connection by momentarily placing the tip of the soldering iron against the connection, melting solder into the connection, and quickly removing both the solder and the tip of the soldering iron from the connection. The solder should flow around the new battery lead, solidly connecting it to the pad on the logic board.
[* black] Solder the other two battery leads in the same fashion, taking care not to bridge any of the connections together
Soldar la conexión con la punta del soldador contra el cable y el estanyo, y rápidamente la quitar la punta del soldador de la conexion. La soldadura debe fluir alrededor de los cables de la baterías, sólidamente la conexión a la plataforma en la placa base.
[* icon_note] In this step, you will solder the battery leads to the solder pads on the logic boardEn este paso, va a soldar los cables a los electrodos de soldadura en la placa base.
[* icon_caution] Excess heat transferred to the logic board while soldering may result in electronic component damage. AsEl exceso de calor transferido a rule of thumb, hold the tip of the soldering iron against the joint just long enough to melt the solder, then quickly remove itla placa base durante la soldadura puede provocar daños en los componentes electrónicos. Como regla general, mantener la punta del soldador contra el conjunto apenas el tiempo suficiente como para derretir la soldadura, y rápidamente se retire.
[* black] Solder the connection by momentarily placing the tip of the soldering iron against the connection, melting solder into the connection, and quickly removing both the solder and the tip of the soldering iron from the connection. The solder should flow around the new battery lead, solidly connecting it to the pad on the logic board.
[* black] Solder the other two battery leads in the same fashion, taking care not to bridge any of the connections together
Soldar la conexión con la punta del soldador contra el cable y el estanyo, y rápidamente la quitar la punta del soldador de la conexion. La soldadura debe fluir alrededor de los cables de la baterías, sólidamente la conexión a la plataforma en la placa base.