[* black] To unlock the top right latch, take your finger and slide the black latch towards the center of the computer. The right latch is spring loaded, so you need to hold the latch towards the center of the computer while removing the battery away from the computer.
+
[* red] To unlock the top right latch, slide the black latch towards the center of the computer.