Questa traduzione potrebbe non riflettere gli aggiornamenti più recenti dalla guida originale. Aiuta ad aggiornare la traduzione o visualizza la guida d'origine.

Introduzione

Un tirazip è un pezzo di cordino o nastro che si attacca al cursore della cerniera per renderlo più facile da afferrare, soprattutto quando si indossano guanti o muffole!

Questa guida mostrerà come attaccare un nuovo tirazip quando quello vecchio è stato perso o danneggiato.

Leggi tutta la guida prima di iniziare la riparazione e raccogli gli strumenti e i materiali necessari. Sebbene i materiali specifici Patagonia siano ideali, non sono obbligatori. I pezzi di ricambio Patagonia possono essere ottenuti chiamando o inviando un messaggio al servizio clienti Patagonia.

In alternativa, i prodotti Patagonia possono essere portati in un negozio Patagonia vicino a te per valutare una riparazione o spediti a Patagonia tramite il loro servizio di riparazione per posta.

Iniziamo a riparare!

ATTENZIONE! Piccole parti. Patagonia sconsiglia di eseguire queste riparazioni su capi destinati a bambini di età inferiore ai 3 anni. Si consiglia invece di restituire il prodotto per servizi di riparazione professionale.

Cosa ti serve

Panoramica Video

Panoramica sulla sostituzione del tirazip.

Passo 1 Individua il tirazip

Sostituzione tirazip, Individua il tirazip: passo 1, immagine 1 di 3

Sostituzione tirazip, Individua il tirazip: passo 1, immagine 2 di 3

Sostituzione tirazip, Individua il tirazip: passo 1, immagine 3 di 3

Questo tutorial mostra come inserire un tirazip in paracord con un'estremità in gomma, un tipo comune di tirazip sui prodotti Patagonia. Questi tirazip sono disponibili in una misura grande per le cerniere principali e una misura piccola per le tasche (consulta l'immagine #2).
Se devi rimuovere un tirazip danneggiato, vai direttamente al Passo 6.
Individua la linguetta del cursore della cerniera. La linguetta ha due fori: uno dove la linguetta è attaccata al corpo del cursore e uno all'estremità della linguetta.

Traduci

Passo 2 Inserisci l'estremità del paracord

Sostituzione tirazip, Inserisci l'estremità del paracord: passo 2, immagine 1 di 2

Sostituzione tirazip, Inserisci l'estremità del paracord: passo 2, immagine 2 di 2

Strizza l'estremità del paracord del tirazip e infilala nel foro della linguetta più vicino al cursore.
Non importa se viene inserita dall'alto o dal basso.
Tira il paracord attraverso il foro della linguetta.
Usa delle pinze per aiutarti a strizzare il paracord e facilitare questo passaggio, soprattutto se il foro della linguetta è piccolo.

Traduci

Passo 3 Fai passare il tirazip attraverso il secondo foro

Sostituzione tirazip, Fai passare il tirazip attraverso il secondo foro: passo 3, immagine 1 di 2

Sostituzione tirazip, Fai passare il tirazip attraverso il secondo foro: passo 3, immagine 2 di 2

Strizza l'estremità del paracord del tirazip e fai passarla attraverso l'altro foro sulla linguetta del cursore, quello più lontano dal corpo del cursore.
Ora ci sarà un anello di paracord che esce da questo foro della linguetta (consulta la freccia rossa, immagine #2).

Traduci

Passo 4 Fai passare l'estremità in gomma

Sostituzione tirazip, Fai passare l'estremità in gomma: passo 4, immagine 1 di 2

Sostituzione tirazip, Fai passare l'estremità in gomma: passo 4, immagine 2 di 2

Fai passare l'estremità in gomma del tirazip attraverso l'anello che esce dal foro della linguetta del cursore.

Traduci

Passo 5 Stringi il tirazip

Sostituzione tirazip, Stringi il tirazip: passo 5, immagine 1 di 2

Sostituzione tirazip, Stringi il tirazip: passo 5, immagine 2 di 2

Mentre tieni il cursore, tira l'estremità in gomma del tirazip per stringerlo. Il tirazip è ora inserito e dovrebbe giacere piatto sulla linguetta del cursore.

Traduci

Passo 6 Rimuovere un tirazip danneggiato

Per rimuovere un tirazip danneggiato, segui gli stessi passaggi in ordine inverso.
Le pinze possono essere utili per entrare nello spazio stretto e allentare la tensione del tirazip.
Smaltisci il tirazip danneggiato in modo responsabile.