Questa traduzione potrebbe non riflettere gli aggiornamenti più recenti dalla guida originale. Aiuta ad aggiornare la traduzione o visualizza la guida d'origine.
Introduzione
Le fibbie in plastica sono comuni su molti prodotti Patagonia, in particolare sugli zaini, dove vengono utilizzate per fissare e sicurizzare le cinghie. Il motivo più comune di rottura è quando la plastica si crepa o si rompe.
Questa guida mostrerà come sostituire una fibbia in plastica senza bisogno di cuciture. Per assicurarti che questa soluzione sia applicabile, verifica che la fibbia danneggiata possa essere sfilata dall'articolo senza dover sciogliere alcuna cucitura.
Leggi tutta la guida prima di iniziare la riparazione e raccogli gli strumenti e i materiali necessari. Anche se i materiali specifici di Patagonia sono ideali, non sono obbligatori. I pezzi di ricambio Patagonia possono essere ottenuti chiamando o inviando un messaggio al servizio clienti Patagonia.
In alternativa, i prodotti di Patagonia possono essere portati in un negozio al dettaglio locale per una stima di riparazione o mandati da Patagonia attraverso il loro servizio di riparazione via posta.
Iniziamo a riparare!
ATTENZIONE! Parti piccole. Patagonia sconsiglia di eseguire queste riparazioni su capi destinati a bambini di 3 anni o meno. Invece, raccomandiamo di restituire il prodotto per un servizio di riparazione professionale.
Cosa ti serve
-
-
Identifica quale parte della fibbia è danneggiata o mancante.
-
Prendi nota di come sono fissati entrambi i lati della fibbia e di come è orientata la cinghia.
-
Se la fibbia è completamente assente, consulta il Passo 5 per suggerimenti.
-
-
-
Assicurati che il pezzo di ricambio si adatti al pezzo originale unendo i pezzi insieme.
-
-
-
-
Fai scivolare il pezzo della fibbia danneggiato verso l'estremità della cinghia.
-
Inserisci un lato della cinghia piegata nella fessura del pezzo della fibbia.
-
Usa le pinze a becco lungo per afferrare questo lato e tirare il resto della parte piegata attraverso la fessura del pezzo della fibbia.
-
Smaltisci il pezzo della fibbia danneggiato in modo responsabile.
-
-
-
Ripeti la tecnica utilizzata nel Passo 3 al contrario, inserendo prima un angolo dell'estremità piegata della cinghia nella fessura del pezzo della fibbia, quindi usa le pinze per tirarla completamente attraverso.
-
Tira la cinghia su entrambi i lati della fibbia per assicurarti che mantenga la tensione sul nuovo pezzo. Se la cinghia scivola, potrebbe essere stata infilata in modo errato.
-
-
-
FIBBIA MANCANTE: Se l'intera fibbia è mancante e non è chiaro come fosse originariamente orientata sulla cinghia, segui queste linee guida:
-
Una fibbia di ricambio è dimensionata in base alla larghezza della cinghia a cui sarà attaccata.
-
Come regola generale, quando si fissa una fibbia mentre si indossa un capo, il pezzo di rilascio (inserto) viene tenuto con la mano destra, mentre il pezzo di blocco (ricevitore) viene tenuto con la mano sinistra.
-
VARIAZIONI: A volte solo un lato della fibbia può essere sostituito, come quando un lato è cucito su uno zaino.
-
Annulla: non ho completato questa guida.
Un'altra persona ha completato questa guida.
Un ringraziamento speciale a questi traduttori:
91%
Monica ci sta aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›
