Questa traduzione potrebbe non riflettere gli aggiornamenti più recenti dalla guida originale. Aiuta ad aggiornare la traduzione o visualizza la guida d'origine.
Introduzione
Un blocca-cordino è un piccolo meccanismo, spesso realizzato in plastica, che si attacca a un cordino per fissarlo in posizione, consentendo una facile regolazione della tensione. Quando il blocca-cordino è danneggiato o mancante, il cordino diventa non regolabile.
Questa guida mostrerà come sostituire un blocca-cordino senza bisogno di cucire. Per garantire che questa soluzione sia applicabile, verifica che almeno una delle estremità del cordino non sia cucita all'interno dell'articolo, così da poter rimuovere il blocca-cordino senza dover sciogliere alcuna cucitura.
Leggi tutta la guida prima di iniziare la riparazione e raccogli gli strumenti e i materiali necessari. Anche se i materiali specifici di Patagonia sono ideali, non sono obbligatori. I pezzi di ricambio Patagonia possono essere ottenuti chiamando o inviando un messaggio al servizio clienti Patagonia.
In alternativa, i prodotti di Patagonia possono essere portati in un negozio al dettaglio locale per una stima di riparazione o mandati da Patagonia attraverso il loro servizio di riparazione via posta.
Iniziamo a riparare!
ATTENZIONE! Pezzi piccoli. Patagonia non consiglia di effettuare queste riparazioni su indumenti destinatati a bambini di età pari o inferiore a 3 anni. Piuttosto, consigliamo di affidare il prodotto ai servizi di riparazione professionale.
Tutorial correlato: Sostituzione del cordino elastico
Cosa ti serve
-
-
Individua il blocca-cordino danneggiato e prendi nota di:
-
Tipologia: lo stile del blocca-cordino e il numero di fori che ha.
-
Corda di regolazione: come la corda passa attraverso il blocca-cordino e come sono fatte le estremità della corda (tappo di estremità, nodo, cucitura).
-
Altri componenti: se il blocca-cordino e la corda di regolazione sono utilizzati insieme ad altri componenti, come una linguetta in gomma o un disco di plastica.
-
Se il blocca-cordino è mancante e non è chiaro come fosse posizionato originariamente, consulta il Passo 7 per dei consigli.
-
-
-
All'estremità della corda di regolazione più vicina al blocca-cordino danneggiato, usa delle cesoie per taglio preciso per estrarre la punta del tappo di estremità.
-
Tira fuori l'estremità della corda di regolazione dal tappo di estremità e sciogli il nodo.
-
Rimuovi la base del tappo di estremità e eventuali dischi di plastica (se presenti).
-
-
-
Sfila la corda di regolazione finché non passa completamente attraverso il blocca-cordino danneggiato.
-
Smaltisci in modo responsabile il blocca-cordino danneggiato.
-
Fai passare la corda di regolazione attraverso un nuovo blocca-cordino, premendo il meccanismo del blocca-cordino (vedi immagine #2) e inserendo la corda di regolazione nell'apertura.
-
Verifica attentamente che la posizione del nuovo blocca-cordino sulla corda di regolazione corrisponda a quella originale.
-
-
-
-
Rinfila la corda di regolazione in modo che torni alla sua posizione originale.
-
-
-
Inserisci nuovamente la base del tappo di estremità sulla corda di regolazione.
-
Fai un nodo all'estremità della corda di regolazione, poi tiralo bene e taglia o brucia l'eccesso.
-
Tira la corda di regolazione in modo che il nodo si posizioni all'interno della base del tappo di estremità.
-
Sostituisci la punta del tappo di estremità facendola scattare in posizione.
-
-
-
Tira sulla corda di regolazione esposta per assicurarti che sia fissata correttamente.
-
Stringi e allenta la corda di regolazione usando il nuovo blocca-cordino per verificare che funzioni correttamente.
-
-
-
VARIANTI: esistono molte varietà di blocca-cordino sulla vasta gamma di articoli Patagonia. Le tecniche e i passaggi descritti in questo tutorial possono essere modificati o adattati in base alle circostanze.
-
BLOCCA-CORDINO MANCANTE: se il blocca-cordino è completamente mancante, utilizza gli altri blocca-cordino e i passanti in gros-grain come indizi contestuali. In alternativa, prova a cercare foto dell'articolo su Patagonia.com, WornWear.com o tramite la ricerca immagini di Google.
-
Un ringraziamento speciale a questi traduttori:
81%
Monica ci sta aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›
