Introduzione
バッテリーの取り外しに必要なものは指だけです！
Cosa ti serve
デバイスを再度組み立てるには、この説明書の逆の順番で組み立ててください。
デバイスを再度組み立てるには、この説明書の逆の順番で組み立ててください。
Annulla: non ho completato questa guida.
Altre 131 persone hanno completato questa guida.
Un ringraziamento speciale a questi traduttori:
100%
Questi traduttori ci stanno aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›
3 Commenti
Hello,
I have found a really important mistype, on this page.
I assume, that on the picture, those tools are not thumbs but the "Introduction" says so!!! Those are "finger" tools.
It can mislead persons like me also, with my 25 years old of highly educated professional tool user experience.
Please correct the tools down below.
With the thumb tool, i was unable unattach the battery from the case.
BR
Indeed, executing the detachment process of the battery using "thumbs" is a highly risky operation only to be performed by well-trained thumb specialists. The use of other "fingers" is much more common, as it might induce fairly less risk of severe injuries or death. Also, "Fingers" have a sweet little picture illustrating the right tool to use. I changed the guide accordingly.
Thank you so much gentleman for your help.
I appreciate the professional answer and the correction.
From now on i can sleep well at nights.
