Questa traduzione potrebbe non riflettere gli aggiornamenti più recenti dalla guida originale. Aiuta ad aggiornare la traduzione o visualizza la guida d'origine.
Introduzione
Oh, il bottone automatico! Si è staccato dalla giacca? Niente paura, sostituirlo è facile. Vi occorrono solo un torchietto e un nuovo bottone automatico. Assicuratevi di fissare bene il torchietto su un tavolo da lavoro ben saldo, altrimenti potrebbe scivolare e rovinare i vostri intenti (o peggio ancora, farvi male). Prima di iniziare, controllate il tessuto per valutare se è danneggiato nel punto in cui si è staccato il bottone automatico. Se così fosse, prima di sostituire il bottone automatico sarà necessario cucire un pezzo di tessuto di rinforzo.
Cosa ti serve
-
-
Inserire il punzone del maschio nella parte superiore del torchietto
-
Inserire il punzone bene a fondo, in modo che si veda solo la parte più larga.
-
Per fissare il punzone del maschio, avvitare la vite laterale situata nella parte superiore del torchietto. Dopo averla stretta a mano, eseguire ancora 1/4 di giro con un cacciavite.
-
-
-
Abbassare lentamente la leva del torchietto per avvicinare i punzoni.
-
Questi ultimi dovrebbero appena toccarsi quando la leva è abbassata al massimo.
-
Se rimane uno spazio tra i due punzoni, regolare l'altezza del punzone inferiore sulla base del torchietto ruotandolo finché i due punzoni non si toccano.
-
-
-
-
Fare un segno sul tessuto nel punto in cui andrà inserito il bottone automatico.
-
Posizionare il tessuto sul torchietto in modo che il segno combaci con il gambo della testa del bottone automatico.
-
La testa si trova nella parte inferiore del torchietto. Assicurarsi quindi di posizionare il tessuto al rovescio, in modo che la testa venga montata sul lato giusto.
-
-
-
Sollevare la leva del torchietto e togliere il tessuto.
-
Osservare entrambe le parti del bottone automatico per assicurarsi che sia montato ben piatto e fissato correttamente al tessuto. Osservando il lato del maschio bisognerebbe vedere che l'albero della testa è andato a fissarsi nell'anello centrale del maschio; le due parti, infatti, si fissano insieme in questo modo.
-
-
-
Abbassare lentamente la leva del torchietto per avvicinare i punzoni.
-
Questi ultimi dovrebbero appena toccarsi quando la leva è abbassata al massimo.
-
Se rimane uno spazio tra i due punzoni, regolare l'altezza del punzone inferiore sulla base del torchietto ruotandolo finché i due punzoni non si toccano.
-
-
-
Sollevare la leva del torchietto e togliere il tessuto.
-
Osservare entrambe le parti del bottone automatico per assicurarsi che sia montato ben piatto e fissato correttamente al tessuto. Osservando il lato della femmina bisognerebbe vedere che l'albero della testa è andato a fissarsi nell'anello centrale della femmina; le due parti, infatti, si fissano insieme in questo modo.
-
Se il bottone automatico non è assemblato bene, posizionarlo nel torchietto come già fatto in precedenza, e ripetere il passaggio 18 della presente guida.
-
Ammirare l'opera!
Ammirare l'opera!
Annulla: non ho completato questa guida.
Altre 3 persone hanno completato questa guida.
Un ringraziamento speciale a questi traduttori:
91%
Maike ci sta aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›
5 Commenti
This is not a very helpful post as there are no sources for the tools needed and Patagonia support had no idea what I was talking about. They may not even have the replacement snap. Any further information would be gratefully appreciated.
Patagonia sent me some snaps to replace one that popped off a jacket. I do not have access to a hand press. any workarounds or suggestions would be helpful.
Agree with the previous comments. A workaround for those without the exact sockets and the hand press would be appreciated…
Sort of misleading fix. You can get the replacement snaps from Patagonia and the hand press from Amazon but where do you get those very specific upper and lower sockets for the hand press that are shown? They certainly do not come with the hand press….