How to replace a double cord stopper on the elastic band of a Vaude rain cover?

Introduzione

From time to time, a cord stopper (in this case a double cord on a rain cover for a helmet) may come loose. Here we show you in a few steps how you can reattach a new cord stopper or reattach the existing one.

Cosa ti serve

Passo 1 Opening the cap

How to replace a double cord stopper on the elastic band of a Vaude rain cover?, Opening the cap: passo 1, immagine 1 di 2

How to replace a double cord stopper on the elastic band of a Vaude rain cover?, Opening the cap: passo 1, immagine 2 di 2

The cord stopper consists of 2 parts. The dividing line between the two parts is visually recognizable.
Use an opening tool to separate the two parts.

Traduci

Passo 2 Inserting and securing the cord

How to replace a double cord stopper on the elastic band of a Vaude rain cover?, Inserting and securing the cord: passo 2, immagine 1 di 2

How to replace a double cord stopper on the elastic band of a Vaude rain cover?, Inserting and securing the cord: passo 2, immagine 2 di 2

Insert both cord ends into the thick part.
Place the second small plastic piece between the two ends.
Now pull on the cord. The cord ends should automatically pull the small plastic part along with them
If necessary, close the gap at the end with a little pressure on the small plastic cap.