Aggiusta la tua roba Comunità Store

Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia

Introduzione

Ci sono fili tirati sulla giacca? Se sulla vostra giacca Nano Puff™ si è tirato un filo c'è il rischio che il problema peggiori, che rimanga impigliato e, di conseguenza, che la cucitura si disfi. Per rimediare a questo inconveniente seguite i semplici passaggi riportati in questa guida.

Per parti di ricambio o ulteriore assistenza, contattate il Servizio Clienti Patagonia.

Cosa ti serve

  1. Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia, Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 1, immagine 1 di 2 Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia, Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 1, immagine 2 di 2

    • Esaminare il danno, verificando che il filo tirato formi un anello.

    • Questa procedura, infatti, è valida solo se il filo tirato forma un anello. Se la cucitura si è strappata e si vede un pezzo di filo rotto, consultare Come riparare una cucitura.

    Traduci

  2. Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 2, immagine 1 di 2 Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 2, immagine 2 di 2

    • Prendere un infila aghi.

    • Quelli sottili in metallo che hanno all'estremità un sottilissimo filo di metallo fatto a rombo funzionano meglio.

    • Girare la giacca al rovescio, in corrispondenza della parte in cui si è tirato il filo.

    • Far passare l'estremità dell'infila aghi attraverso la fodera fino a farla spuntare sul davanti della giacca.

    Traduci

  4. Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 3, immagine 1 di 2 Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 3, immagine 2 di 2

    • Girare la giacca al dritto. 

    • Verificare che l'estremità a rombo dell'infila aghi sia spuntata il più vicino possibile al filo tirato.

    Traduci

  5. Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 4, immagine 1 di 2 Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 4, immagine 2 di 2

    • Infilare il filo tirato nell'estremità a rombo dell'infila aghi, 

    • facendolo avanzare fino alla parte alta ricurva. 

    • Il filo dovrebbe essere afferrato dalla parte alta ricurva. In caso contrario, stringere delicatamente la punta del rombo per trattenere il filo.

    Traduci

  6. Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 5, immagine 1 di 3 Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 5, immagine 2 di 3 Come sistemare un filo tirato su una giacca Nano Puff™ Patagonia: passo 5, immagine 3 di 3

    • Rimuovere dalla giacca l'infila aghi.

    • Fare in modo che il filo tirato rimanga tra la fodera e la parte esterna della giacca, senza essere quindi visibile su nessuno dei due lati.

    • Se per errore il filo spuntasse dalla parte della fodera, basta tirare in direzioni opposte la fodera e la parte esterna della giacca, facendo rimanere il filo all'interno.

    Traduci
Linea Traguardo

Altre 15 persone hanno completato questa guida.

Un ringraziamento speciale a questi traduttori:

en it

100%

Oriane Nething

Oriane Nething ci sta aiutando ad aggiustare il mondo! Vuoi partecipare?
Inizia a tradurre ›

Autore

con 3 altri collaboratori

Brittany McCrigler

Membro da: 03/05/12

89.011 Reputazione

131 Guide realizzate

Distintivi: 48

+45 altri distintivi

Team

iFixit Membro di iFixit

Staff

135 Membri

16.732 Guide realizzate

6 Commenti

Thanks! This looks very helpful. Do you literally push the loop of the diamond wire through the jacket material? Do I need to make a hole with a needle?

It must work, but it seems that it would damage the jacket.

Scott - Replica

Works like a charm, would also work on sleeping bags etc. just repaired a down jacket and a nano puff shirt. Awesome

jennyburkinshaw - Replica

Where are you guys getting these wire threaders??? This method has only resulted in breaking two different threaders of mine, the fabric is too thick to get the wire through.

Camden Blizzard - Replica

If your needle threader is too weak, An alternative would be to insert a sewing needle through the fabric from front to back, leaving just the eye of the needle exposed. Thread the needle with the loop, as if you were threading the needle with a regular piece of thread, and pull the it through. This will be difficult to thread, because that loop is very short, but it is the only way I can think of if the “needle threader” is not strong enough to push through.

Linda Lesins - Replica

Addendum to last comment…. In the beginning, Insert the needle PARTIALLY through the fabric front to back before you thread it with the loop. That is the only way you will be able to get that short little loop thru the eye of the needle. It must be very close to the site that the needle it is entering the fabric for it to reach that eye! The smaller your fingers, the easier this will be !

Linda Lesins - Replica

Aggiungi Commento

Visualizza Statistiche:

Ultime 24 Ore: 30

Ultimi 7 Giorni: 209

Ultimi 30 Giorni: 1,059

Tutti i Tempi: 66,684